-
1 days of grace
Jur. jours de grâce [accordés pour l'extinction d'une obligation échue]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > days of grace
-
2 days of grace
délai m de grâce -
3 days of grace
délai de grâce (MIX381, LGA) -
4 days
jours Noun -
5 The days of the week
Note that French uses lower-case letters for the names of days ; also, French speakers normally count the week as starting on Monday.Write the names of days in full ; do not abbreviate as in English (Tues, Sat and so on). The French only abbreviate in printed calendars, diaries etc.Monday= lundiTuesday= mardiWednesday= mercrediThursday= jeudiFriday= vendrediSaturday= samediSunday= dimancheWhat day is it?(Lundi in this note stands for any day ; they all work the same way ; for more information on dates in French ⇒ Date.)what day is it?= quel jour sommes-nous? or (very informally) on est quel jour?it is Monday= nous sommes lunditoday is Monday= c’est lundi aujourd’huiNote the use of French le for regular occurrences, and no article for single ones. (Remember: do not translate on.)on Monday= lundion Monday, we’re going to the zoo= lundi, on va au zooI’ll see you on Monday morning= je te verrai lundi matinbuton Mondays= le lundion Mondays, we go to the zoo= le lundi, on va au zooI see her on Monday mornings= je la vois le lundi matinSpecific daysMonday afternoon= lundi après-midione Monday evening= un lundi soirthat Monday morning= ce lundi matin-làlast Monday night= la nuit de lundi dernier or (if evening) lundi dernier dans la soiréeearly on Monday= lundi matin de bonne heurelate on Monday= lundi soir tardthis Monday= ce lundithat Monday= ce lundi-làthat very Monday= précisément ce lundi-làlast Monday= lundi derniernext Monday= lundi prochainthe Monday before last= l’autre lundia month from Monday= dans un mois lundiin a month from last Monday= dans un mois à dater de lundi dernierfinish it by Monday= termine-le avant lundifrom Monday on= à partir de lundiRegular eventsevery Monday= tous les lundiseach Monday= chaque lundievery other Monday= un lundi sur deuxevery third Monday= un lundi sur troisSometimesmost Mondays= presque tous les lundissome Mondays= certains lundison the second Monday in the month= le deuxième lundi de chaque moisthe odd Monday or the occasional Monday= le lundi de temps en tempsHappening etc. on that dayMonday’s paper= le journal de lundi or de ce lundithe Monday papers= les journaux du lundiMonday flights= les vols du lundithe Monday flight= le vol du lundiMonday closing (of shops)= la fermeture du lundiMonday’s classes= les cours de lundi or de ce lundiMonday classes= les cours du lundiMonday trains= les trains du lundi -
6 dog days
-
7 glory days
-
8 lay days
-
9 Rogation Days
-
10 salad days
-
11 business days
Trav., Comm. jours ouvres [plutot qu 'ouvrables]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > business days
-
12 man/days
Trav., Stat. jours/homme; pf. jours ouvrésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > man/days
-
13 operating days
Entr. jours ouvrés; pf. jours de fonctionnementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > operating days
-
14 person days
Trav. jours-personneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > person days
-
15 working days
jours ouvrés [et non "ouvrables"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > working days
-
16 dog days
plural noun ( warm weather) canicule f; fig période f creuse -
17 salad days
plural noun littér années fpl de jeunesse -
18 consecutive days
jours courants (2e) -
19 running days
jours courants (2e) -
20 his etc days are numbered
(he etc won't last much longer.) ses jours sont comptés
См. также в других словарях:
Days of our Lives — Main title card Genre Soap opera Created by Ted Corday Betty Corday … Wikipedia
Days of the New — Origin Charlestown, Indiana, United States Genres Post grunge, acoustic rock, alternative rock Years active 1995–present Labels … Wikipedia
Days of Heaven — Theatrical release poster Directed by Terrence Malick Produced by … Wikipedia
Days of Thunder (2011 video game) — Days of Thunder NASCAR Edition logo Developer(s) Piranha Games Publisher … Wikipedia
Days Inn — Days Inns Worldwide, Inc. Type Private (subsidiary of Wyndham Worldwide Corporation) Industry Hotel Founded … Wikipedia
Days of the New (1999 album) — Days of the New Studio album by Days of the New Released August 31, 1999 Recorded Distillery Sou … Wikipedia
Days Are Forgotten — Single by Kasabian from the album Velociraptor! B side … Wikipedia
Days of Memories — logo. Days of Memories (abbreviated DOM) is a series of dating sims that SNK Playmore has been making for cell phones since 2005. They have recently released a compilation of the first three games for the Nintendo DS, with new graphics and an… … Wikipedia
Days Gone Bye — The Walking Dead episode Rick Grimes arrives in Atlanta, searching for any signs of his family. Episode no … Wikipedia
Days of the New (1997 album) — Days of the New Studio album by Days of the New Released June 3, 1997 Recorded October, Novembe … Wikipedia
Days Difference — Origin Virginia Beach, Virginia, United States Genres Rock Pop Instruments Guitar, Vocals, Drums, Bass Guitar Years active 2004–present … Wikipedia